茶小欲楼主2023-11-20 12:06:26发布于广东点灭只看此人举报1楼很难受，看着
很难受，看着
亮了(0)回复richardson2023-11-20 12:14:30发布于四川点灭只看此人举报2楼这游戏有两个语言设置，一个是游戏语言，一个是数据库语言。在数据库语言中有很多子菜单，你只要选择你要修改的语言就好了。
这游戏有两个语言设置，一个是游戏语言，一个是数据库语言。在数据库语言中有很多子菜单，你只要选择你要修改的语言就好了。
亮了(3)回复查看评论(2)fxyiiu2023-11-20 12:18:52发布于艾伯塔点灭只看此人举报3楼设置里面改语言就好了，每一项都能改
不过也想说一句真是时代变了，现在年轻人都要看中文的，我这种玩了几十年的根本看不了球员名字和俱乐部中文。。。
设置里面改语言就好了，每一项都能改
不过也想说一句真是时代变了，现在年轻人都要看中文的，我这种玩了几十年的根本看不了球员名字和俱乐部中文。。。
亮了(27)回复查看评论(4)一起整点薯条2023-11-20 12:38:27发布于安徽点灭只看此人举报4楼引用 @fxyiiu 发表的:只看此人设置里面改语言就好了，每一项都能改
不过也想说一句真是时代变了，现在年轻人都要看中文的，我这种玩了几十年的根本看不了球员名字和俱乐部中文。。。
设置里面改语言就好了，每一项都能改
不过也想说一句真是时代变了，现在年轻人都要看中文的，我这种玩了几十年的根本看不了球员名字和俱乐部中文。。。
是啊老哥，以前怎么敢想会有3A出中文配音，现在越来越多的游戏都愿意出中文配音了
是啊老哥，以前怎么敢想会有3A出中文配音，现在越来越多的游戏都愿意出中文配音了
亮了(4)回复茶小欲楼主2023-11-20 12:44:05发布于广东点灭只看此人举报5楼像这里😂，真的很不习惯
像这里😂，真的很不习惯
亮了(0)回复茶小欲楼主2023-11-20 12:45:17发布于广东点灭只看此人举报6楼引用 @fxyiiu 发表的:只看此人设置里面改语言就好了，每一项都能改
不过也想说一句真是时代变了，现在年轻人都要看中文的，我这种玩了几十年的根本看不了球员名字和俱乐部中文。。。
设置里面改语言就好了，每一项都能改
不过也想说一句真是时代变了，现在年轻人都要看中文的，我这种玩了几十年的根本看不了球员名字和俱乐部中文。。。
我 00 年的😂，好的感谢老哥，睡醒觉上线看
我 00 年的😂，好的感谢老哥，睡醒觉上线看
亮了(0)回复查看评论(2)莱科的尼科洛2023-11-20 12:47:15发布于海南点灭只看此人举报7楼看FM中文的球员名字和俱乐部名字才难受，比百度翻译的还要差
看FM中文的球员名字和俱乐部名字才难受[捂脸][捂脸][捂脸]，比百度翻译的还要差
亮了(8)回复查看评论(1)莱科的尼科洛2023-11-20 12:48:30发布于海南点灭只看此人举报8楼引用 @fxyiiu 发表的:只看此人设置里面改语言就好了，每一项都能改
不过也想说一句真是时代变了，现在年轻人都要看中文的，我这种玩了几十年的根本看不了球员名字和俱乐部中文。。。
设置里面改语言就好了，每一项都能改
不过也想说一句真是时代变了，现在年轻人都要看中文的，我这种玩了几十年的根本看不了球员名字和俱乐部中文。。。
是的，FM那人名翻译95％都是错的
是的，FM那人名翻译95％都是错的
亮了(4)回复查看评论(2)callmehch2023-11-20 12:52:11发布于北京点灭只看此人举报9楼引用 @茶小欲 发表的:只看此人我 00 年的😂，好的感谢老哥，睡醒觉上线看
我 00 年的😂，好的感谢老哥，睡醒觉上线看
说实话我还是建议你玩英文数据库，fm官中数据库翻译太难崩了，使英文库查小妖还准
说实话我还是建议你玩英文数据库，fm官中数据库翻译太难崩了，使英文库查小妖还准
亮了(4)回复耳语吧_村正2023-11-20 12:58:32发布于四川点灭只看此人举报10楼球员名字机译很辣鸡的，不如看英文名
球员名字机译很辣鸡的，不如看英文名
亮了(0)回复为什么昵称都被占了啊啊啊2023-11-20 13:07:39发布于北京点灭只看此人举报11楼就是改下偏好设定里面数据库语言，不过我一直觉得英文名字好一点，好搜人，因为中文好多人翻译不准搜不出来
就是改下偏好设定里面数据库语言，不过我一直觉得英文名字好一点，好搜人，因为中文好多人翻译不准搜不出来
亮了(2)回复灰之鸽2023-11-20 13:43:06发布于东京点灭只看此人举报12楼是不是下了爆棚的实名修正补丁，你要觉得英文不行的话，删掉这个，换那个汉化修正的就行https://www.playgm.cn/thread-962682-1-1.html
是不是下了爆棚的实名修正补丁，你要觉得英文不行的话，删掉这个，换那个汉化修正的就行https://www.playgm.cn/thread-962682-1-1.html
亮了(0)回复橘子有点烦2023-11-20 14:27:57发布于四川点灭只看此人举报13楼你改假名的时候还要下一个文件。爆棚朗子那个只是一半。照23那个方法弄就行了。
你改假名的时候还要下一个文件。爆棚朗子那个只是一半。照23那个方法弄就行了。
亮了(0)回复八亿探长雷洛2023-11-20 14:33:16发布于广东点灭只看此人举报14楼引用 @莱科的尼科洛 发表的:只看此人看FM中文的球员名字和俱乐部名字才难受[捂脸][捂脸][捂脸]，比百度翻译的还要差
看FM中文的球员名字和俱乐部名字才难受[捂脸][捂脸][捂脸]，比百度翻译的还要差
是的，不能再赞同了。他妈的凯塔翻译成了一个日本名字
是的，不能再赞同了。他妈的凯塔翻译成了一个日本名字
亮了(2)回复查看评论(1)易方达公司的脸2023-11-20 15:57:55发布于福建点灭只看此人举报15楼引用 @fxyiiu 发表的:只看此人设置里面改语言就好了，每一项都能改
不过也想说一句真是时代变了，现在年轻人都要看中文的，我这种玩了几十年的根本看不了球员名字和俱乐部中文。。。
设置里面改语言就好了，每一项都能改
不过也想说一句真是时代变了，现在年轻人都要看中文的，我这种玩了几十年的根本看不了球员名字和俱乐部中文。。。
我也是，球队名和球员我还是习惯英文，汉化有的感觉怪怪的
我也是，球队名和球员我还是习惯英文，汉化有的感觉怪怪的
亮了(2)回复莱科的尼科洛2023-11-20 19:05:26发布于海南点灭只看此人举报16楼引用 @八亿探长雷洛 发表的:只看此人是的，不能再赞同了。他妈的凯塔翻译成了一个日本名字
[图片]
查看更多是的，不能再赞同了。他妈的凯塔翻译成了一个日本名字
是啊，就没几个对的。还搞得一大帮不看球的小朋友一天乱喊球员名字，什么塞斯卡、格农之类的，鸡皮疙瘩都起来了。
是啊，就没几个对的。还搞得一大帮不看球的小朋友一天乱喊球员名字，什么塞斯卡、格农之类的，鸡皮疙瘩都起来了。
亮了(0)回复LVinson242023-11-20 19:13:17发布于广东点灭只看此人举报17楼引用 @richardson 发表的:只看此人这游戏有两个语言设置，一个是游戏语言，一个是数据库语言。在数据库语言中有很多子菜单，你只要选择你要修改的语言就好了。
这游戏有两个语言设置，一个是游戏语言，一个是数据库语言。在数据库语言中有很多子菜单，你只要选择你要修改的语言就好了。
老哥，哪设置数据库语言啊，我也不习惯译名
老哥，哪设置数据库语言啊，我也不习惯译名
亮了(0)回复你怎么睡的着2023-11-20 19:22:33发布于广东点灭只看此人举报18楼引用 @莱科的尼科洛 发表的:只看此人是的，FM那人名翻译95％都是错的
是的，FM那人名翻译95％都是错的
不至于，英文系的基本都对的，不对的是意大利西班牙语，他都是直接当英语翻译，所以就不对了，国内的翻译是会根据他母语翻译
不至于，英文系的基本都对的，不对的是意大利西班牙语，他都是直接当英语翻译，所以就不对了，国内的翻译是会根据他母语翻译
亮了(0)回复查看评论(1)你怎么睡的着2023-11-20 19:23:42发布于广东点灭只看此人举报19楼引用 @茶小欲 发表的:只看此人我 00 年的😂，好的感谢老哥，睡醒觉上线看
我 00 年的😂，好的感谢老哥，睡醒觉上线看
偏好设置数据库语言，直接全中文就好了，有两个设置的，另一个是游戏界面语言
偏好设置数据库语言，直接全中文就好了，有两个设置的，另一个是游戏界面语言
亮了(0)回复莱科的尼科洛2023-11-20 19:24:34发布于海南点灭只看此人举报20楼引用 @你怎么睡的着 发表的:只看此人不至于，英文系的基本都对的，不对的是意大利西班牙语，他都是直接当英语翻译，所以就不对了，国内的翻译是会根据他母语翻译
不至于，英文系的基本都对的，不对的是意大利西班牙语，他都是直接当英语翻译，所以就不对了，国内的翻译是会根据他母语翻译
英语名字翻译也很多做不到完全准确。只是没其他的离谱罢了。
英语名字翻译也很多做不到完全准确。只是没其他的离谱罢了。
亮了(0)回复